Regreso a la antiferesis, con un bucle "mientras que"

Conservamos el mismo criterio de finalización (q>0) porque hay que producir 0 para detener la recursividad.

Implementación práctica del "mientras que" - hay que desactivar el bucle para llenarlo... y también el procedimiento antiferesis.

Ahora un ejemplo de una sola aplicación del procedimiento, y posición de la tortuga, por desactivación del procedimiento recursivo.